가정법 if 쉽게 알아보기

 

 

6월 15일에 가상의 게임A의 대회가 있다고 "가정"해보자.

 

A게임을 너무나 잘하는 마이클은 이 게임 대회에서 이길 것을 확신한다.

 

그래서 마이클은 대회에서 꼭 이겨서 여자친구인 안나에게 대회 우승으로 받은 상을 주고 싶어한다.

 

 

  

내가 만약 그 대회에서 이기면, 받은 상을 너에게 줄게.

If I win the game, I will give you the prize.

 

 

 

여기 가상의 게임A를 좋아하는 제임스도 있다.

 

제임스는 A게임을 좋아하긴하지만 잘 하진 못한다. 하지만 그 역시 이 게임대회에 참가할 예정이다. 

 

제임스는 대회에 나가도 자신이 상을 받진 못할 것이라는 걸 알고 있고,

그냥 지나가는 소리를 하듯 여동생에게 한마디한다.

 

 

 

내가 만약 그 대회에서 이기면, 받은 상을 너에게 줄게.

If I won the game, I would give you the prize.

 

 

 

 

마이클과 제임스가 말한 "내가 만약 그 대회에서 이기면, 받은 상을 너에게 줄게"의 차이점은 무엇일까?

 

 

먼저 마이클이 말한,

 

내가 만약 그 대회에서 이기면, 받은 상을 너에게 줄게.

If I win the game, I will give you the prize.

 

If 절의 동사가 현재형, 주절의 조동사가 will 이다.

 

또한 마이클은 그 게임에서 이기면 정말로 너(안나)에게 그 상을 줄 의지!가 있다.

게임에서 이긴다는 조건이 성립하면, 정말로 안나에게 상을 줄 예정이다.

 

 

 

 

 

반면 제임스가 말한,

 

내가 만약 그 대회에서 이기면, 받은 상을 너에게 줄게.

 

If I won the game, I would give you the prize.

 

If 절의 동사가 과거형, 주절의 조동사가 would 과거형이다.

 

 

제임스는 사실 대회에서 이길지는 모르겠지만,

(아마도 이기지못할 것이라고 여기고 있는 중이지만)

여동생에게 아~ 내가 대회에서 이기면, 너에게 대회에서 받은 상이라도 줄텐데~~ 라며

그냥 던져보듯, 지나가듯 이야기한 것이다.

 

 

 

여기서 두 마이클과 제임스가 한 이야기의 공통점은 무엇일까?

 

바로 현재 상황에 대한 이야기,

즉 현재시점, 게임이 열리는 6월 15일의 시점에서 이야기하고 있다.

 

 

 

 

그러나 제임스가 말했던 문장을 보자,

 

If I won the game, I would give you the prize.

 

 

win 의 과거, won

 

동사의 과거형인데?

어째서 현재시점의 이야기라고 하는 건가?

 

 

 

그것이 가정법 if 의 가장 큰 특징 중 하나이다.

 

 

If절의 동사시점이 과거이지만! 

해석은 현재!!! 처럼 이야기 하는 것!!!

 

그리고 우리는 이것을 "가정법 과거"라고 부른다.

 

이름만 가정법 과거일 뿐 해석은 현재처럼 해석한다!! 

 

 

 

 

자, 6월 15일에 열렸던 게임대회 A는 끝났고 하루가 지나 6월 16일이 되었다.

 

제임스는 예상대로 게임에서 졌지만 그 사실이 머쓱한 나머지 여동생에게 이렇게 이야기한다. 

 

 

아, 내가 그 게임에서 이겼더라면,, 너(여동생)에게 그 상을 줄 수 있었을텐데..

If I had won the game, I would have given you the prize...

 

 

 

6월 16일의 관점에서 게임이 열렸던 15일은 이미 과거가 되어버렸고

내가 게임에서 이기지 못했던 사실도 과거이다.

 

 

하지만 이미 지나버린 과거에 대한 반대를 가정하고 싶을 때,

 

즉, 제임스는 게임에서 졌지만 이겼더라면... 이라는 가정을 하고 싶을 때, 

 

If I had won the game, I would have given you the prize...

 

if 절에 주어 + had pp , 주절에 주어 + would have pp 의 형식으로 가정법을 사용할 수 있다. 

 

 

 

이것을 우리는 "가정법 과거완료"라고 부른다.

이름만 가정법 과거완료일 뿐 해석은 그냥 과거로 해석한다.

 

 

 

지난 사실에 대한 반대를 가정해서 이야기하고 싶은데

과거동사는 이미 현재사실의 반대상황을 가정할 때 써먹어버렸다.

 

그래서 등장한 것이 바로 과거완료.

 

 

 

 

 

가정법에 대해 조금 이해가 되는가?

여기까지 영어 문장에서 많이 등장하는 if를 사용해서 가정법 문장을 만들어 보았다.

 

 

가정법을 만들 수 있는 방법은 if 이외에도 몇 가지가 있다. 

 

다음 포스팅에는 다른 방법으로 가정법 문장 만들기에 대해 알아볼 것이다.