현재완료시제에 대해 쉽게 이해하기 1

 

"현재 완료"

 

한국어와는 시점개념이 다소 다른 개념이기때문에 처음 접할 당시에 많은 학생들이 어려워하는 부분 중 하나가 현재완료, 과거완료이다.

 

우리 나라 언어 시점에서는 과거면 그냥 과거. 

 

그 과거가 어제였든 일년전이든 그저 묶어서 과거일 뿐이다.

 

그러나 영어의 완료 시점은 약간 다르다. 

 

과거에서 시작해서 현재에 끝났거나, 계속 진행중이라면 "현재완료",

 

과거시점을 1과2로 나누었다고 가정했을 때,

 

과거 1보다 더 이전 시점에 일어난 과거2부터 시작하여 과거1에 끝났거나

과거1 시점에도 진행중인 경우를 "과거완료"라고 칭한다.

 

(잘 이해가 가지 않는다면 후에 예시를 들어 자세히 알아보겠다.)

 

일단 현재완료부터 알아보자,

 

 

문법적으로 현재완료는 네가지 형태로 해석이 가능하다

 

1. 완료 She has already spent all her allowance.

          그녀는 그녀의 용돈을 이미 다 써버렸다. (용돈사용이 끝났다, 완.료.되었다)

 

2. 계속 I haven't met my friend Sue for 2 years.

           나는 내 친구 Sue를 못본지 2년째다. (지금도 계.속. 못보고 있는 상태이다)

 

3. 결과 They have gone to their hometown.

          그들은 그들의 고향으로 가버렸다. (가버린 결.과.로 지금은 여기에 없다)

 

4. 경험 I have been to Australia before.

          나는 전에 호주를 가 본 적이 있다. (나는 호주에 가본 경.험.이 있다)

 

 

 

이렇게 현재완료는 문맥에 따라 네가지의 경우로 해석이 가능하다.

 

그리고 현재완료 문장을 말하는 시점에서 문장에서 서술하고 있는 행동이나 상태가 계속 되고 있음을 강조하기 위해서 '현재완료진행"이라는 시점이 등장한다.

 

 

완료진행.

 

수업을 할 때 종종 학생들이 묻고는 한다. 

 

완료는 이미 끝났다는 뜻인데, 왜 갑자기 다시 진행을 하냐고.

 

듣고보니 일리있는 말이었다. 

 

단어 그대로 해석하자면 모순적으로 보일 수 있겠다 싶었다.

 

나 역시 공부하던 때 문법용어를 그대로 받아들이기만 했지, 딱히 의문을 가진적이 없었던 것 같다.

 

언어, 문법적인 용어 모든 것에 일일히 의문을 품고 고민한다면 오히려 언어를 공부하는데 방해가 되겠지만,

 

위와 같이 어느정도 타당성?이 있는 질문은 학습의 이해를 돕기 위해서라도 어느정도 필요하다고 생각했다.

 

그렇다면 완료진행이라는 뜻을 어떻게 봐야할까,

 

 

 

 

예를 들어보자.

 

It has rained since yesterday.

 

어제 이후로 비가 왔다. 라는 현재완료 문장이다.

 

이 문장을 말하는 그 순간에 비가 계속 오고 있는지, 아니면 그쳤는지 애매모호하다. 

 

그쳤을 수도 있고, 아닐 수도 있다.

 

 

 

It has been raining since yesterday.

 

현재완료 시제에서 현재완료 진행으로 바뀐 문장이다.

 

이 문장은 명백하게 문장을 말하는 순간에도 비가 계속 오고 있음을 나타낸다.

 

 

 

 

하나 더 예를 들어보자,

 

I have studied for 10 hours.

 

나는 10시간 동안 공부를 했다.

 

이 문장을 말한 시점에는 공부를 멈췄는지 아직 공부를 계속 하고 있는 중인지 알 수 없다.

 

만약 내가 10시간동안 쭉 공부해왔고, 지금도 공부하고 있는 상태다!라는 걸 강조하고 싶으면

 

I have been studying for 10 hours 라고 이야기 할 수 있겠다.

 

이렇게 문장을 이야기하는 순간에도 서술하는 행동이나 상태가 지속되고 있음을 강조할 때

현재완료진행시제를 사용한다. 

 

 

다음 포스트에서는 과거완료에 대해 자세히 살펴보겠다.